Newborn Vertebrae

Jak dobrze jest wrócić ;) Wiem, bardzo dawno nie dodałam żadnego postu i pewnie myśleliście że porzuciłam bloga, ale nic z tych rzeczy. W styczniu w końcu znalazłam pracę, która zabiera większość mojego czasu. A poza tym okazało się, że... jestem w ciąży ;) Kilka lat starań i wizyt u przeróżnych lekarzy opłaciło się. Pierwsze 3-4 miesiące nie były łatwe - poza pracą w sumie tylko spałam, więc i na blogu nie było co pokazać. Na szczęście połowa już za mną i wreszcie mogłam wziąć druty do ręki ;)

It's good to be back ;) I know that I didn't add any post for a long time and you probably thought that I left blogging, but I didn't. I finally found new job in January and it takes most of my time. Additionally it turns out that... I'm pregnant ;) Few years if trying and various doc appointment payed off. First 3-4 months wasn't easy - just work and sleep so there was nothing to show you. Thankfully it's all behind me so I can finally start to knit again ;)

Jak można się spodziewać, na blogu pojawi się trochę dziecięcych ubranek. Na początek mały sweterek dla noworodka:

As you may expect there will be some baby outfits here soon. First, little sweater for newborn:

Pattern: Newborn Vertebrae by Kelly Brooker
Yarn: Knit Picks Felici - 40g
Needle: 2,75 mm i 3,25 mm

Zdjęcia nie są najlepszej jakość, ale mam nadzieję, że mi to wybaczycie.

Pictures aren't the best quality, but I hope you will forgive me.

Dziękuję za wszystkie komentarze zostawione w ostatnim czasie ;)

Thank you for all your comments.

Snail hat

No tak, czas leci, święta minęły, nowy rok sie zaczął. Mam nadzieję, że będzie lepszy niż ten który właśnie minął...

W ostatnim czasie sporo dziergałam, ale nie robiłam zdjęć. Zdecydowana większość to zamówienia i po prostu przed wysyłką nie zdążyłam zrobić zdjęć... Czasem zdjęcia udało się zrobić, ale nie są one najlepszej jakości. Poniżej komplet - czapka i chusta - wydziergany dla córki mojej koleżanki.

Time fly, Christmas time past very quickly, we have new year now. I hope 2013 will be better than 2012...

I knit a lot lately but I just didn't take pictures. Most of it was ordered and I just didn't have time to take photos before sending it out... In few cases I manage to take some photos but  they are not good quality. This is hat and shawl I knit for my friend's daughter.


Pattern: Cute snail hat by Omura
Yarn: Alize Diva Batik
Needle: 4,5 mm


Pattern: The Age of Brass and Steam Kerchief by Orange Flower
Yarn: Alize Diva Batik
Needle: 4,5 mm

Nowa właścicielka bardzo sobie zestaw chwali ;)

New owner likes it very much. 

Zakupy // Shopping

Zobaczcie co mi przyniósł listonosz.

Look what postman brought me.

Wszystko na zamówione u mnie projekty. Włóczkę Bahar pokochałam! Ma piękne kolory i dzierga sie z niej całkiem fajnie jak na 100%  bawełny ;)

It's for ordered projects. I fell in love in Bahar yarn! It's in beautiful colors and knit quite well inspite it's 100% cotton. 

Misio // Teddy Bear

Misio został wydziergany już jakis czas temu ale nie miał jeszcze sesji zdjęciowej. Jest to prototyp nowego wzoru inspirowany wzorami Alana Darta. Jest nieduży - 30cm na stojąco. Jest dostępny do kupienia - myślę że byłby fajnym prezentem na święta.

Teddy Bear was knitted a while ago but I didn't have time to make any pictures. It's a prototype of my new pattern inspired by Alan Dart's patterns. He's not that big - 30cm standing up. It's available - I think it's a great Christmas gift. 

Pattern: Mój własny // My own
Yarn: Mira (Xima) 1 skein
Needle: 3,25mm

Zapraszam na spotkanie dziergane - Niedziela 18 listopada o godzinie 12:00 w Herbaciarni "Tea for Two" na ul. Ducha.

Dzierganie spotkanie // Knitting meeting

To było fantastyczne "dziergane spotkanie" :D Przyszło 8 osób z czego 4 bardzo chciały sie nauczyć dziergać więc zostałam nauczycielką ;) Wspaniałe miejsce "Tea for two" na Toruńskiej starówce, wspaniała atmosfera. Oczywiście towarzyszyły mi lalki z zabawy "Traveling Doll" - Carmen i Lavender

It was fantastic "Knitting meeting" :D There were 8 people and 4 of them wanted to learn how to knit so I become a teacher ;) Great place "Tea for two" in old town Toruń. "Traveling dolls" were there with me - Carmen and Lavender.

Nastepne spotkanie 18 listopada o godzinie 12:00 w herbaciarni "Tea for two" na ul św. Ducha 15.

Zapraszam

Chusto-mama // Mom with baby wrap

Tym razem lalka-mama zamiast nosidełka ma chustę, ponieważ nowa właścielka sama jest chusto-mamą. Jak widać na pierwszych zdjęciach, dziecko nie miało jeszcze włosków, ale szybko sie ich dorobiła ;)

This time mom-doll has baby wrap instead of baby carrier because new owner prefers baby wrap. As you can see on first picture baby doesn't even have hair yet, but she get some soon after. 

Pattern: Maya and baby Emma by Martyna Kunkel
Yarn: Bonus DK (100% acrylic), Pearl (100% acrylic)
Needle: 3,25mm, 3,50mm, 4,0mm

Robótkowe spotkanie w Toruniu

Minęły prawie 2 lata od ostatniego robótkowego spotkania w Toruniu - czas najwyższy odnowić tradycję :D
Tym razem w spotkaniu weźmie udział właścicielka sklepu Nisza który od niedawna gości na Toruńskiej starówce. W programie oprócz ploteczek, dziergania i wspaniałej atmosfery także "macanie" włoczek oraz możliwość jej zakupu.

Data: 28 października 2012 (niedziela)
Godzina: 12:00 (warto zarezerwować co najmniej 2h a może nawet i 5h ;) )
Miejsce: Proponuję herbaciarnię na św. Ducha, ale jestem otwarta na propozycje
Znak rozpoznawczy: Druty lub szydełko w dłoni

Zapraszam wszystkich! Aby uniknąć sytuacji, że z kimś się miniemy, bardzo proszę o maila do mnie o chęci przybycia. Znajomość liczby chętnych ułatwi ewentualne zamówienie stolika abyśmy wszyscy się pomieścili ;) Oczywiście można też przyjść niezapowiedzianym - z otwartymi rękami powitamy wszystkich.

Nie ważne czy dziergasz na drutach, szydełkujesz, haftujesz czy w inny sposób tworzysz - ZAPRASZAMY!