Puerperium Cardigan

Ten sweterek wydziergałam jako jedną z pierwszych rzeczy dla maleństwa jak jeszcze byłam w ciąży. Dziergałam rozmiar na 3 miesiące żeby posłużył dłużej. Jak się okazało synek mieścił się w niego prze pierwsze pół roku :D Na zdjęciach poniżej widać już za krótkie rękawki, ale jemu to nie przeszkadzało.

Włóczka z której dziergałam to 75% bambus i 25% nylon i teoretycznie przeznaczona jest  na skarpetki. Ale ja od razy wiedziałam, że z bambusa to lepiej wydziergać sweterek. Dostałam 4 motki na prezent a na sweterek zużyłam ledwo jeden więc pewnie wersja większa też powstanie.

Jedyne zastrzeżenie do wzoru to ilość guzików. Powiem szczerze że zapięcie 7 guzików w niemowlęcym sweterku nie jest łatwym zadaniem. Plusem jest jednak umiejscowienie ich z boku dzięki czemu dziecko może spędzać czas na brzuszku bez problemu.

Pattern: Puerperium Cardigan by Kelly Brooker
Yarn: Happy by Wendy - podwójna nitka
Needle: 5,00 mm

Letnia kamizelka // Summer Vest

Nie było mnie bardzo dawno, bo czasu miałam niewiele. Synek większość czasu spędzał na rękach i przy piersi, spał tylko  na rękach. Nie dziergałam, więc nie miałam co pokazać. Teraz synek ma już 8 miesięcy i zwiedza świat sam zamiast na naszych rękach ;) Dzięki temu po pracy zdarza się, że mam chwilę na dzierganie ;)

Na początek kamizelka wydziergana podczas Summer KAL w zeszłym roku. To jest rozmiar na 12 miesięcy, ale pasuje już teraz - duże dziecko nam się trafiło ;)

Pattern: Summer Storm by Elena Nodel
Yarn: Jeans YarnArt
Needle: 3,50 mm i 4,00mm

Eliaszowi kamizelka się podoba najwyraźniej ;)

Samochodziki // Car booties

Długo się wahałam czy te buciki wydziergać. Bardzo je lubię ale obawiam się, że na małych stópkach nie będą się za bardzo trzymać... Uznałam jednak, że są zbyt słodkie, żeby nie spróbować chociaż jak będą wyglądały ;)

I wasn't sure if I should knit those booties. I like this pattern a lot but I;m afraid they won't stay on little feet for long... But I finally decided that they are too cute not to try ;)

Pattern: Car Booties by MarinaKlin - moja wersja tego wzoru // my version 
Yarn: Pearl (Intrefox)
Needle: 4,00 mm

Teraz tylko czekam na maleństwo żeby te buciki wypróbować ;)

Twist booties

To już ostatnie buciki - przynajmniej na razie ;) Wzór troszkę zmieniłam a w zasadzie wydziergałam "lewą stronę" bo bardziej mi się podobała ;)

Na razie koniec z bucikami i czapeczkami, tyle wystarczy na początek ;)

Pattern: Pattern Baby Twist Booties by Julia Noskova
Yarn: Knit Picks Risata i Zettl Treviso
Needle: 2,50 mm

Drugi zestaw // Second set

Dni mijają zadziwiająco szybko... Niewiele ostatnio dziergam, brak inspiracji raczej niż ochoty. Po prostu nie mogę znaleźć odpowiedniego wzoru :( Poniższy zestaw wydziergałam kilka tygodni temu. Po raz kolejny wykorzystałam resztki włóczki skarpetkowej. Obydwa wzory podobały mi się już od jakiegoś czasu i cieszę się, że teraz mam dla kogo je zrobić.

Times flies... I don't knit much lately, just no inspiration to knit. I can't find "perfect pattern" :( This set was knitted a while back, and I use scraps of sock yarn again. I like those partens a lot and I;m happy I can finally knit them. 

Pattern: Aviatrix baby hat by Justine Turner
Yarn: Zwerger Garn Opal Regenwald / Rainforest
Needle: 3,00 mm i 3,25 mm

Pattern: Baby Moc-a-Soc - Booties by Bekah Knits
Yarn: Zwerger Garn Opal Regenwald / Rainforest, Zettl Treviso
Needle: 2,75 mm

Na pewno te buciki wydziergam raz jeszcze jak dziecko podrośnie! Wygadają po prostu przesłodko ;)

I will knit them again for sure when baby will be older! They just so cute!

Czapeczka i skarpetki // Baby hat and socks

Dziękuję za miłe słowa dziewczyny ;) Końcówka maja i czerwiec były dla nas dosyć ciężkie i nawet nie miałam kiedy napisać :( Teraz jednak, mimo początkowych obiekcji, jestem już na L4 więc i czasu mam nieco więcej. Co prawda jego większość spędzam w łóżku ale troszkę czasu na dzierganie też jest ;)

Thank you for kind words ;) End of May and June were very busy and hard for us so I had no time to write here :( Now I'm on sick leave so I have more time, but I spent most of it in bed. Fortunately I have some time to knit :D

Postanowiłam wykorzystać resztki skarpetkowej włóczki, która zalegała i nie bardzo wiedziałam co z nią zrobić. Dla tego malucha wiele nie trzeba więc starczyło nawet na zestaw :D

I decided to use my sock yarn leftovers and knit something for baby - fortunately those little things don't need much yarn. 

Skarpetki dziergam już drugi raz - uwielbiam ten wzór! Niestety tylko jeden rozmiar - dla noworodka - ale już kombinuję żeby przeliczyć na większy rozmiar ;)

I love this sock pattern! Unfortunately there is only one size - newborn - but I plan to convert it for bit bigger feet ;)

Pattern: Better-Than-Booties Baby Socks by Ann Budd
Yarn: Zettl Nina Cotton/Wool Sock
Needle: 2,50 mm

A do kompletu czapeczka. Tym razem wzór mój - chciałam aby pasował do skarpetek. Wyszła chyba nieco mała ale w sumie nigdy nie wiadomo jak duże będzie dziecko ;)

I wanted hat to be a set with socks so I improvised this design. I think it may be to small but we will see, babies do come in different sizes ;)

Pattern: improvised
Yarn: Zettl Nina Cotton/Wool Sock
Needle: 2,50 mm

Mam jeszcze kilka rzeczy do pokazania i mam nadzieję, już niedługo będzie kolejny wpis ;)

I have few more things to show and I hope I will write here soon ;)

Newborn Vertebrae

Jak dobrze jest wrócić ;) Wiem, bardzo dawno nie dodałam żadnego postu i pewnie myśleliście że porzuciłam bloga, ale nic z tych rzeczy. W styczniu w końcu znalazłam pracę, która zabiera większość mojego czasu. A poza tym okazało się, że... jestem w ciąży ;) Kilka lat starań i wizyt u przeróżnych lekarzy opłaciło się. Pierwsze 3-4 miesiące nie były łatwe - poza pracą w sumie tylko spałam, więc i na blogu nie było co pokazać. Na szczęście połowa już za mną i wreszcie mogłam wziąć druty do ręki ;)

It's good to be back ;) I know that I didn't add any post for a long time and you probably thought that I left blogging, but I didn't. I finally found new job in January and it takes most of my time. Additionally it turns out that... I'm pregnant ;) Few years if trying and various doc appointment payed off. First 3-4 months wasn't easy - just work and sleep so there was nothing to show you. Thankfully it's all behind me so I can finally start to knit again ;)

Jak można się spodziewać, na blogu pojawi się trochę dziecięcych ubranek. Na początek mały sweterek dla noworodka:

As you may expect there will be some baby outfits here soon. First, little sweater for newborn:

Pattern: Newborn Vertebrae by Kelly Brooker
Yarn: Knit Picks Felici - 40g
Needle: 2,75 mm i 3,25 mm

Zdjęcia nie są najlepszej jakość, ale mam nadzieję, że mi to wybaczycie.

Pictures aren't the best quality, but I hope you will forgive me.

Dziękuję za wszystkie komentarze zostawione w ostatnim czasie ;)

Thank you for all your comments.